365bet体育在线世界杯

Dünyan谋n birçok ülkesinde sevilerek izlenen Türk dizileri, Balkan ülkeleri Kuzey Makedonya, Arnavutluk ve Kosova'da ilgiyle takip ediliyor.

Bölge insan谋n谋n Türkiye'ye daha fazla yak谋nl谋k duymas谋nda etkili olan diziler, bu insanlar谋n Türkiye'yi daha s谋k ziyaret etmesine, Türk kültürüne ve mutfa臒谋na ilgi duymas谋na da vesile oluyor.

Birçok ki艧i çocuklar谋na Türk dizilerindeki karakterlerin isimlerini koyarken, diziler sayesinde birçok genç de Türkçe ö臒renmeye karar veriyor.

Kosova'n谋n ba艧kenti Pri艧tine'de ya艧ayan Dardana Krasniqi, ilk kez sekiz y谋l önce Türk dizisi izlemeye ba艧lad谋臒谋n谋, iki y谋l içinde Türkçeyi anlamaya ve yava艧 yava艧 konu艧maya ba艧lad谋臒谋n谋 söyledi.

Türkçe ö臒rendikten sonra Türkiye'yi de ziyaret etti臒ini kaydeden Kransiqi, bu sayede Türk halk谋yla da konu艧ma ve kayna艧ma imkan谋 buldu臒unu dile getirdi.

Pri艧tine Üniversitesi Türkoloji Bölümü'nde okudu臒unu aktaran Krasniqi, 2017'den beri de Pri艧tine Yunus Emre Enstitüsünde Türkçe kurslar谋na devam etti臒ini anlatt谋.

Türk dizilerini ailesinin de izledi臒ini söyleyen Krasniqi, "K谋z karde艧im de 艧imdi Türkçe ileti艧im kurabiliyor. Arnavutça d谋艧谋nda ailece ileti艧im kurabilece臒imiz bir dilimiz daha var." dedi.

Krasniqi, Türk mutfa臒谋n谋 da çok sevdi臒ini ve Türkiye'den gerekli malzemeleri getirildikçe Kosova'da da Türk yemekleri yapt谋臒谋n谋 anlatarak ileride Türkiye'de ya艧amak istedi臒ini kaydetti.

Kosoval谋 genç, en çok sevdi臒i Türk dizilerinin "Pis Yedili", "Akasya Dura臒谋", "Her Yerde Sen", "Sen Anlat Karadeniz" ve "Benim Tatl谋 Yalan谋m" oldu臒unu sözlerine ekledi.

Kosova'da Türk dizilerinin öncüsü "Kurtlar Vadisi"

陌lk olarak 2009'da "Kurtlar Vadisi" dizisiyle Türk dizileri yay谋nlamaya ba艧layan Kosova merkezli Kohavision Televizyonu (KTV), ülkede Türk dizisi yay谋nlayan üç ulusal kanaldan biri.

"陌stanbullu Gelin" hafta içi her gün, "Kalp At谋艧谋" ise her cumartesi KTV'de yay谋nlanmaya devam ediyor.

KTV Yap谋mc谋s谋 Dardan Selimaj, Türk dizilerinin izlenme oranlar谋n谋n çok yüksek oldu臒unu ve izleyicinin ilgisinin hala yo臒un olarak devam etti臒ini belirterek, haber ve tart谋艧ma programlar谋ndan sonra en fazla Türk dizilerinin izlendi臒ini söyledi.

Selimaj, "Türk dizileri en yüksek izlenme oran谋na sahip. Türk dizileri yay谋nlad谋臒谋m谋zdan bu yana Latin Amerika dizileri KTV'nin yay谋n ak谋艧谋n谋n bir parças谋 de臒il." diye konu艧tu.

Dublaj yerine altyaz谋 kulland谋klar谋n谋 aktaran Selimaj, "陌zleyiciler hem sevdi臒i bir televizyon yap谋m谋n谋 izliyor, hem de ba艧ka bir dil ö臒renebiliyor." dedi.

KTV'de 15 y谋ld谋r çal谋艧t谋臒谋n谋 an谋msatan Selimaj, kanalda gösterilen en ba艧ar谋l谋 yap谋m谋n "A艧k ve Ceza" oldu臒unu, ancak "陌stanbullu Gelin" dizisinin "A艧k ve Ceza" dizisinin izlenme rekorlar谋n谋 geçti臒ini söyledi.

Selimaj, romantik ve drama türlerin "garantili izleyici ba艧ar谋s谋" sundu臒unu belirterek, ço臒u zaman izleyicinin de kendilerine önerilerde bulundu臒unu sözlerine ekledi.

Türk dizilerinden yerel ekonomiye katk谋

Kuzey Makedonya'da Türk dizilerinin Arnavutçaya tercümesini yapan Zekerija Berisha da Türk dizilerinin izlenme ba艧ar谋s谋n谋n yüksek olmas谋 sebebiyle reklam fiyatlar谋n谋n da yüksek oldu臒unu aktard谋.

Kurdu臒u tercüman ekibiyle 2009'dan beri Türk dizilerini tercüme ederek Kuzey Makedonya, Kosova ve Arnavutluk'taki televizyonlara satt谋臒谋n谋 anlatan Berisha, bugüne kadar aralar谋nda "Filinta" ve "Ac谋 Hayat" gibi birçok Türk dizisini Arnavut dünyas谋na kazand谋rd谋klar谋n谋 söyledi.

Berisha, Türk dizilerine ilginin çok yo臒un oldu臒unu belirterek, "Türk dizileri, di臒er ülkelerin dizileriyle k谋yasland谋臒谋nda bir numarada yer al谋yor, izleme rekorlar谋 k谋r谋yor." dedi.

Türk dizilerinin ilk kez yay谋nland谋臒谋 2008-2009'den beri turizme olumlu katk谋 sa臒land谋臒谋n谋 aktaran Berisha, Kuzey Makedonyal谋lar谋n Türkiye'ye ilgisinin epey artt谋臒谋n谋 vurgulad谋.

Berisha, dizilerin farkl谋 milletlerin ya艧ad谋臒谋 Kuzey Makedonya'da Türkçenin yay谋lmas谋na da etkisi oldu臒unu belirterek, "Türk dizileri sayesinde birçok Arnavut, Makedon ve Bo艧nak da Türkçe ö臒rendi. Türk dizilerini izleyerek ileri seviyede Türkçe konu艧may谋 ö臒renenler var." dedi.

"Türkçenin temelini Türk dizilerinden ald谋m"

Arnavutluk'un ba艧kenti Tiran'daki Asim Vokshi Lisesi'nde Almanca, 陌ngilizce ve Türkçe e臒itimini sürdüren Kristjana Dervishaj ise Türk dizilerini takip ederek Türkçe ö臒rendi臒ini anlatt谋.

Dizi ve filmlerin yan谋 s谋ra Türkçe 艧ark谋lardan k谋sa k谋sa notlar haz谋rlad谋臒谋n谋 dile getiren Dervishaj, bir süre sonra Türkçe bilen yak谋nlar谋yla konu艧abildi臒ini ifade etti.

Türkçenin temellerini Türk dizilerinden ald谋臒谋n谋 kaydeden Dervishaj, daha sonra daha ileri seviyede ö臒renmek için Tiran Yunus Emre Enstitüsünde Türkçe kursuna ba艧lad谋臒谋n谋 anlatt谋.

Türk dizilerindeki yemeklerin ilgisini çekti臒ini söyleyen Dervishaj, ailesinin bu programlar谋 izleyerek Türk mutfa臒谋ndan yemekler haz谋rlad谋臒谋n谋 belirtti.

Son olarak "Sen Anlat Karadeniz" dizisini izledi臒ini aktaran Dervishaj, "Bu dizide en sevdi臒im hem kültür, hem dil, hem de 艧ivesinin farkl谋 olmas谋. 艦iveyi çok severim. Burada 陌stanbul'dan ba艧ka bir hayat kar艧谋l谋yor bizi. Bu diziyi çok seviyorum." diye konu艧tu.

Dervishaj, ayr谋ca "Gümü艧", "Ezel", "Ac谋 Hayat", "A艧k谋-谋 Memnu", "Kara Para A艧k", "Kara Sevda", "Kösem", "Siyah Beyaz A艧k" ve "Çukur" dizilerini de be臒enerek izledi臒ini sözlerine ekledi.