365bet体育在线世界杯

Filistinli 艧air ve yazar 陌brahim Nasrallah, ba臒谋ms谋zl谋k mücadelesini dünyaya anlatma ve gelece臒e ta艧谋mada 艧iirin rolünün önemini vurgulayarak, "Gelecek nesillere yazmad谋臒谋n谋z, b谋rakmad谋臒谋n谋z 艧eyler, unutulup gidecektir, sizin mülkünüz olmayacakt谋r. Anlatmad谋臒谋m谋z hikayeler dü艧manlar谋m谋z谋n mülkü olacakt谋r." dedi.

Sakarya'da düzenlenen "24. Uluslararas谋 Sapanca 艦iir Ak艧amlar谋" program谋na konuk olan Arap dünyas谋n谋n önde gelen 艧air ve yazarlar谋ndan Nasrallah, edebiyat ve 艧iirin insanlar谋 daha ince, merhametli ve duyarl谋 yapma etkisinin bulundu臒unu söyledi.

Nasrallah, edebiyatç谋lar谋n metin ve sözlerle insana etki etmek istedi臒ini dile getirerek, "Ama en büyük problemlerden biri sava艧谋 arzulayan zalim yöneticilerin hiçbirinin 艧iir okumamas谋. 艦iir okusalar dünya çok daha farkl谋 olur çünkü 艧iir, edebiyat, insanlara çok olumlu, rafine, ince ve merhametli olmalar谋 yönünde büyük tesir yap谋yor." diye konu艧tu.

"Edebiyat ve 艧iir tüm mücadelelerde özgürlü臒ün yol arkada艧谋d谋r"

Edebiyat ve 艧iirin Filistinlilerin tüm mücadelelerinde "özgürlü臒ün yol arkada艧谋" oldu臒unu ifade eden Nasrallah, 艧iirin tüm zorlu zamanlarda Filistin halk谋 için hakikatin sesi oldu臒unu vurgulad谋.

Nasrallah, 陌ngiliz manda yönetimi dönemlerinde ve 陌srail'in kurulu艧 y谋llar谋nda internet ve televizyonlar谋n谋n olmamas谋 dolay谋s谋yla 艧iirin direni艧in en önemli sembolü oldu臒una i艧aret ederek, 艧öyle devam etti:

"1960'larda ba艧layan direni艧 edebiyat谋n谋n köklerini 1948 öncesi 陌ngiliz i艧gali döneminde aramam谋z laz谋m. Özellikle 1960'lardan itibaren büyük oranda direni艧 edebiyat谋 ba艧lad谋. Gassan Fayiz Kenefani ve Mahmud Dervi艧 gibi çok önemli isimler var. Onlar önemli bir direni艧 edebiyat谋 olu艧turdu ve Arap edebiyat谋n谋n önemli parças谋 oldu. Bugün de geli艧erek devam etmekte ve direni艧in en önemli ayaklar谋ndan birini olu艧turmakta."

Toplumlar谋n ve medeniyetlerin devam谋 için bütün sanatlar谋n gerekli oldu臒unun alt谋n谋 çizen Nasrallah, "Toplumlar, Allah'谋n bize bah艧etti臒i dünyadaki güzelli臒in yans谋mas谋 olarak yazarlar ve sanatç谋lar taraf谋ndan anlat谋l谋yor. Toplumlar谋n ve medeniyetlerin devam谋 için bu gerekli. E臒er bir toplumun 艧airleri, yazarlar谋 yoksa asl谋nda o toplum devam etmiyor demektir. Dolay谋s谋yla Filistin'de i艧gale ra臒men edebiyat谋n, sanat谋n ve 艧iirin çokça canl谋 olmas谋, Filistin halk谋n谋n Allah'谋n kendine bah艧etti臒i güzelli臒i ortaya koydu臒unu, dünya edebiyat谋 ve sanat谋na katk谋da bulundu臒unu gösteriyor. Bu aç谋dan 艧iir, Filistinlilerin varolu艧unun göstergesi." de臒erlendirmesinde bulundu.

Nasrallah, toplumlar谋n mesajlar谋n谋 di臒er toplumlara edebiyat, sanat ve 艧iir yoluyla ilettiklerinden bahsederek, aralar谋nda anla艧mazl谋k ya艧anan toplumlar谋n birbirini tan谋mas谋 ve yanl谋艧 anla艧谋lmalar谋n giderilmesi aç谋s谋ndan edebiyat, sanat ve kültürün çok önemli oldu臒unu kaydetti.

Do臒udan bat谋ya, güneyden kuzeye kadar toplumlar谋n birbirlerinin nas谋l ya艧ad谋臒谋n谋, kültürlerini, nelere duyguland谋klar谋n谋, edebiyat, 艧iir ve sanat vas谋tas谋yla ö臒rendiklerini anlatan Nasrallah, 50 y谋ldan fazlad谋r dünyan谋n pek çok ülkesinde kar艧谋la艧t谋臒谋 olumlu tepkilerin, edebiyat谋n, sanat谋n ve 艧iirin gücünü gösterdi臒ini dile getirdi.

"陌slam ve Arap dünyas谋, Filistin konusunda olumlu imtihan veremedi"

Nasrallah, Gazze'deki son geli艧melere ili艧kin, 陌slam ve Arap dünyas谋n谋n genel olarak Filistin'de ya艧ananlarda çok olumlu imtihan veremedi臒ini, gayrimüslimlerin daha fazla duyarl谋l谋k gösterdi臒ini belirterek, 艧u ifadeleri kulland谋:

"Bunun için cezalara, i艧ten at谋lma, hapse girme ve polis taraf谋ndan coplanma gibi çe艧itli durumlara maruz kald谋lar. Tabii bu manada 陌slam ve Arap dünyas谋 s谋n谋fta kald谋k. Bizim ecnebi ve yabanc谋 dediklerimiz daha iyi imtihan verdi. Bu mücadeleyi sadece Filistinli oldu臒umuz için yapm谋yoruz, vicdan meselesi. Bugün 'gayrimüslim' dedi臒imiz insanlar vicdan konusunda daha duyarl谋 yakla艧谋m gösterdi. Asl谋nda Filistin meselesi, insanl谋臒谋n vicdan谋n谋 olu艧turuyor ve buradaki tutumumuz da insanl谋k vicdan谋 aç谋s谋ndan bizim durumumuzu gösteriyor."

Gençlerin, kad谋nlar谋n ve 艧airlerin Filistin hakk谋nda önemli görevleri bulundu臒unu vurgulayan Nasrallah, "Önemli görevimiz yazmak ve çizmek çünkü edebiyat, sanat, 艧iir ve romanlar, kameralar谋n görmedi臒ini yazar, insanlar谋n içlerindeki dahili fikirlerini, dü艧lerini, tasavvurlar谋n谋 yans谋t谋r. Dolay谋s谋yla onlar kameraya yans谋mayan 艧eyleri gelece臒e b谋rak谋r. Gelecek nesillere yazmad谋臒谋n谋z, b谋rakmad谋臒谋n谋z 艧eyler unutulup gidecektir, sizin mülkünüz olmayacakt谋r. Türkçeye çevrilen ve yak谋nda yay谋mlanacak 'Gazze Dü臒ünleri' roman谋mdan da bahsettim. Anlatmad谋臒谋m谋z hikayeler dü艧manlar谋m谋z谋n mülkü olacakt谋r." ifadelerini kulland谋.

Nasrallah, Arapça olarak 18. bask谋s谋n谋 yapan, 陌spanyolca, 陌talyanca, 陌ngilizce, Frans谋zca ve Türkçeye çevrilen "Gazzeli Meryem" kitab谋n谋n Filistinlilerin ya艧ad谋klar谋n谋, dü艧lerinin, hayallerinin, gündelik hayatlar谋n谋n nas谋l i艧galle, bombalarla, ölümler ve yaralanmalarla dolu oldu臒unu, dü臒ünlerin cenaze törenlerine kar谋艧t谋臒谋 ya艧am tarz谋n谋 anlatt谋臒谋n谋 belirtti.

Kitab谋n谋n, Arap dünyas谋nda ve uluslararas谋 arenada birçok ödüle lay谋k görülmesinin kendisini mutlu etti臒ini dile getiren Nasrallah, Türkiye Yazarlar Birli臒i 陌stanbul 艦ubesince 2 y谋l önce düzenlenen 陌stanbul Edebiyat Festivali'nde "Roman Büyük Ödülü", 2 ay önce "Gazzeli Meryem" kitab谋yla Kahramanmara艧 5. Uluslararas谋 艦iir ve Edebiyat Günleri'nde 艧iir dal谋nda ödül ald谋臒谋n谋, birkaç gün önce de Oklahoma Üniversitesi ve World of Literature dergisince verilen "Neustadt Uluslararas谋 Edebiyat Ödülü"ne aday gösterildi臒ini söyledi.

Nasrallah'谋n 艧iirlerinin yer ald谋臒谋 "Gazzeli Meryem" ve roman谋 "Gazze Dü臒ünleri" kitaplar谋n谋 çeviren Prof. Dr. Cengiz Tomar da 艧iir tercümesinin duyguyu verme aç谋s谋ndan zor oldu臒una de臒inerek, "O duyguya bürünmeniz gerekiyor, ço臒u zaman gözlerim ya艧ard谋 çünkü Gazze'deki durumu anlatan, oradaki 艧ehitler için yaz谋lm谋艧 20 civar谋nda 艧iirden olu艧uyor. Gerçekten kendinizi orada hissediyorsunuz." diye konu艧tu.

Herkesin farkl谋 mücadele yöntemleri oldu臒unu dile getiren Tomar, yazarlar谋n, ilim adamlar谋n谋n ve mütercimlerin de bu 艧ekilde Gazze ile Filistin mücadelesine katk谋 sunduklar谋n谋 ifade etti.